Référence : pour tout le monde
19. Glossaire
19.1 Termes
| Terme | Signification |
|---|---|
| Accès suspendu | Accès qui ne permet plus de commencer des conversations, dans une cohorte ou partout. Les minutes et l’historique restent. |
| Administration de la plateforme | Les personnes qui gèrent toutes les cohortes et ont la page Plateforme. Voir 15. Commandes de la plateforme. |
| Appuyer pour parler | Un mode de micro où la personne patiente ne vous entend que pendant que vous maintenez le bouton de parole. |
| Brouillon, Ouverte, Fermée | Le statut d’une cohorte. Seule une cohorte ouverte permet de commencer des conversations. Voir 13. Configuration. |
| Cas | Une personne patiente, avec un document pour les personnes étudiantes et un guide d’animation pour le personnel du cours. Voir 3.1 Cohortes et cas. |
| Code de sondage | Un code de 16 caractères sur le lien du sondage, qui permet de vérifier qu’une réponse vient d’une vraie conversation sans dire de qui. Voir 3.5.1 Le code sur le lien du sondage. |
| Cohorte | Un groupe de personnes qui s’exercent ensemble, avec sa liste, ses cas, ses minutes et ses paramètres. |
| Conserver cette conversation | L’interrupteur qui décide si le texte d’une conversation est conservé, donc s’il y a une transcription. |
| Conversation | Un échange oral avec une personne patiente, de la connexion à la fin. Aussi appelée séance. |
| Crédits | Ce avec quoi le compte LiveAvatar paie les conversations : 2 par minute. |
| Document | Ce que les personnes lisent sur la page Préparer avant une conversation. |
| Durée de séance | La durée maximale d’une conversation dans une cohorte. La durée réelle est la plus petite de cette valeur, du temps de conversation restant et de la limite du forfait. |
| Effacer | Retirer pour de bon l’identité d’une personne d’Elvyn. Voir 16. Les personnes à l’échelle de la plateforme. |
| Espace | L’une des trois parties d’Elvyn : Pratique, Personnel du cours et Plateforme, chacune avec sa barre latérale. Vous voyez les espaces que votre accès vous donne. Voir 10. L’espace Personnel du cours. |
| Fermeture en cours | Une conversation terminée de votre côté, mais que le service d’avatar n’a pas encore confirmée. |
| Forfait d’avatar | Le forfait LiveAvatar du compte d’Elvyn. Il fixe la durée maximale possible d’une conversation. Voir 17. Limites, crédits et forfait d’avatar. |
| Formulaire court | Le sondage anonyme de 11 questions d’Elvyn, une série de réponses par conversation terminée. |
| Personnel du cours | Une personne qui gère une cohorte : Personnes, En direct et Configuration. |
| Guide d’animation | Le guide de l’autrice du cas pour animer le retour avec le personnel du cours. Il n’est pas montré aux personnes étudiantes. |
| Journal d’audit | Le registre d’Elvyn de ce que le personnel du cours a modifié, avec des codes de raison et sans texte libre. Conservé 400 jours. |
| Limite du forfait | La conversation la plus longue que permet le forfait d’avatar. Elvyn la vérifie toutes les heures. Voir 17. Limites, crédits et forfait d’avatar. |
| Maintenance | Une pause des nouvelles conversations sur toute la plateforme. Voir 15. Commandes de la plateforme. |
| Mémoire des patients | Un résumé facultatif des conversations précédentes, dont une personne patiente peut se souvenir, quand le service d’avatar en a créé un. Conservé au service d’avatar. Voir 3.4 Mémoire des patients. |
| Période de conservation | Le nombre de jours pendant lesquels une conversation conservée reste au service d’avatar après sa fin. 30, à moins que le personnel du cours ne l’ait changé. |
| Réinitialiser la connexion | Défaire le lien entre la fiche d’une personne et son compte de connexion, pour que la prochaine connexion le refasse. |
| Service d’avatar | LiveAvatar, le service qui donne un visage et une voix à la personne patiente, et qui conserve le texte des conversations. |
| Service de connexion | Clerk, qui envoie les codes par courriel et détient les comptes de connexion. |
| Temps de conversation restant, utilisé, en confirmation | Ce que vous pouvez encore utiliser, ce qui a été compté, et ce qui est réservé jusqu’à ce que le service d’avatar transmette la durée. Voir 3.2 Minutes. |
| Transcription | Le texte d’une conversation, téléchargé à partir du service d’avatar. Voir 3.3 Conversations et transcriptions. |